Take an emotional journey that begins in the innocence and joy of Boccherini’s sparkling Flute Quintet, moves through Schoenfield’s nostalgically jazz-inflected “Café Music,” and ends with the emotionally charged musical drama that is Brahms’ piano quintet.