A collection of new and exciting original plays and poems will debut in and around the East End’s historic Vail-Leavitt Music Hall.