Doug Quattrock and Jeff Sanzel of Theater Three in Port Jefferson will regale us with stories and songs from the new season’s musicals.