Travel Motels Are Having a Moment—and It’s MarvelousReimagined motels are popping up across North America